i-dapter Citroën / Fiat / Opel / Peugeot
Door de infodapter blijven bij vervanging van de originele radio de visuele weergave van de
voertuigfuncties, zoals parkeersensoren, airconditioning en stoelverwarming, behouden.
Voertuigspecifieke instellingen worden ondersteund en weergegeven op het achteraf
gemonteerde apparaat.
De stuurwielbediening van de auto wordt ook ondersteund en is absoluut noodzakelijk voor de
configuratie van de adapter.
Afhankelijk van de uitrusting van de auto en de functionaliteit en software van het retrofit-
apparaat kunnen bepaalde bedieningsfuncties komen te vervallen of worden vervangen door
andere functies.
Controleer of de door ons opgegeven originele fabrieksradio's en afgebeelde stekkers van de
adapter overeenkomen met de uitrusting van de auto.
Houd er rekening mee dat in sommige gevallen niet alle functies worden ondersteund.
Bijvoorbeeld Trailer Assist, E Call of andere rijhulpsystemen en comfortsystemen.
Controleer vóór de installatie het voertuigmenu op diverse instellingen.
Controleer de werking van de instellingen en het voertuigsysteem vóór de eindmontage.
Opmerking:
Voertuigen met stuurwielbediening
Voertuigen met spraakgestuurde toets
CAN-bus
Aansluiting: 52-pins Fiat-stekker
Aansluiting: OEM-stuurwielbediening > 3,5 mm jack / losse kabel
Aansluiting: OEM-achteruitrijcamera > cinch(m) geel
Aansluiting: USB A-verlengkabel > software-update-interface
Voertuigen met Continental 250VP1 / 250VP2 OEM-apparaat
Voertuigen met UConnect OEM-apparaat
Voertuigen met Continental Mopar OEM-apparaat
Voertuigen met Daiichi-apparaat***
Achteruitrijcamera-ingang activeren en configureren in het menu van het retrofit-apparaat
Aansluiting i-dapter:
paars/wit: +12V achteruitrijsignaal
Cinch(m) oker: achteruitrijcamera-ingang retrofit-apparaat
Visualisatie i-adapter-instellingen > retrofit-apparaat achteruitrijcamera-ingang
Camerabeeld of i-dapter-instellingen en visualisatie niet beschikbaar:
Aansluiting van een extra aardingscontact Cinch-buitenste geleider op de camera-aansluiting en
apparaataansluiting.
Instellingen i-dapter:
Druk op de afstandsbediening op het stuur op Track voor of achter en houd deze ingedrukt.
Afhankelijk van de OEM-voertuiguitrusting en software:
Niet alle voertuiginstellingen worden ondersteund.
Niet alle voertuigfuncties worden ondersteund.
Niet alle voertuiginformatie wordt gevisualiseerd.
Grootlichtassistent wordt niet ondersteund.
Rijhulpsysteem wordt niet ondersteund.
Start/stop-functie kan niet worden ingesteld.
Voertuigen met OEM-achteruitrijcamera Toewijzing OEM-stekker:
rood: pin 31 video+
wit: pin 32 video -
zwart: pin 33 afscherming
Dippschakelaar-instellingen voor het OEM-apparaat (zie handleiding)
Dippschakelaar-instellingen voor de fabrikant van het achteraf gemonteerde apparaat (zie
handleiding)
Geschikt voor de volgende voertuigen:
Citroën
Citroën Jumper (250) 05/2014 - 10/2022**/***
Citroën Jumper (250) 10/2022 - 06/2024**/***
Citroën e-Jumper (259 10/2021 - 06/2024**/***
Citroën Relay (250) 2006- 2024**/***
Fiat
Fiat 500 (ZAF 312) 07/2015 - 08/2024*
Fiat 500L (ZAF 199) 10/2012 - 07/2017
Fiat 500L (ZAF 199) 07/2017 - 03/2022
Fiat Doblo (ZAF 263) 01/2015 - 06/2022
Fiat Ducato (ZAF 250) 05/2014 -11/2021**
Opel
Opel Movano Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024**/***
Opel Movano Electrik Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024**/***
Peugeot
Peugeot Boxer (Y) 09/2014 - 12/2019**/***
Peugeot Boxer (Y) 08/2018 - 06/2024**/***
Peugeot e-Boxer (Y) 10/2021 - 06/2024**/***
De volgende signalen zijn beschikbaar:
Re-importvoertuigen of voertuigen met afwijkende software kunnen qua functies incompatibel
zijn.
rood: +12V ontsteking klem 15
oranje: +12V verlichting klem 58
paars/wit: +12V achteruitrijsignaal
roze: snelheidssignaal
groen: massa GND handremsignaal
Belastbaarheid uitgangen: 250 mA max.
Stroomverbruik groter dan 250 mA:
1 relais spoelweerstand 75 Ohm min.
2 relais spoelweerstand 150 Ohm min.
Stuurwielbediening
Ondersteunde voertuiginstellingen
*Voertuigen met UConnect / Continental Mopar OEM-apparaat
*Voertuigen met 7" OEM-apparaat
**Voertuigen met Continental/Mopar 250VP1 / 250VP2 OEM-apparaat
***Voertuigen met Daiichi OEM-apparaat kabelboom zwarte kabels > adapterkabelboom radio
opening bestuurderszijde demonteren
***Voertuigen met direct bekabeld OEM Daiichi-apparaat gekleurde kabels niet compatibel >
neem contact op met de ondersteuning/zie artikel: 42a-1094-018
Algemene installatie-instructies:
Controle:
1: Controleer alle bedieningsfuncties en voertuiginstellingsfuncties van het OEM-apparaat.
2: Demonteer het OEM-apparaat zonder spanning.
3: Controleer alle interface-aansluitingen op juistheid en doorlaatbaarheid zonder spanning.
Aansluiting en aansluitvolgorde:
1: Voer de instellingen en hardwareconfiguratie van de interface uit zonder spanning.
2: Controleer de configuratie van de radio-aansluitkabel.
3: Sluit de radio-aansluitkabel aan volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit-apparaat.
4: Sluit alle andere verbindingen aan volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit-apparaat.
5: Sluit als laatste de totale installatie aan op het voertuig met een onder spanning staande
aansluiting.
6: Configureer de software van de interface volgens de aanwijzingen in de artikeltekst en in de
BDA.
7: Configureer het retrofit-apparaat volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit-apparaat.
Stuurwielbediening/camera/FSE/antenne-fantoomvoeding en meer.
8: Test de werking van de stuurwielbediening en het voertuig.
Wijzigingen aan de hardwareconfiguratie van de interface en de radioaansluitkabel:
1: Wijzigingen spanningsvrij uitvoeren.
2: Aansluiting na wijziging, zie hierboven 5 tot 8.
Bij storing van de interface of het voertuig:
1: Terugschakelen naar het OEM-apparaat.
2: OEM-apparaat bedienen.
3: CAN-busrust herstellen.
4: Controleer de hardwareconfiguratie van de interface.
5: Aansluiting na CAN-busrust, zie hierboven 5 tot 8.
Aansluitingen, aansluitingswijzigingen, alternatieve aansluitingen, aansluitingen van losse
kabels of aansluitingsuitbreidingen van losse kabels die in de opmerking of de
gebruiksaanwijzing worden vermeld, dienen uitsluitend ter oriëntatie en ter informatie voor
opgeleid vakpersoneel.
Overige aansluitingen, wijzigingen in de kabelconfiguratie van de kabelboom of het gebruik van
alternatieve aansluitingen of aansluitingsuitbreidingen:
1: Aansluitingen en wijzigingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleid
vakpersoneel
2: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op eventuele
goedkeuringen van de fabrikant of op garantiebepalingen van de fabrikant die mogelijk door de
wijzigingen worden beïnvloed
3: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op functionaliteit
en juistheid door middel van metingen en vergelijking met het kabelbezettingsschema van het
voertuig.
4: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen verantwoordelijkheid uitgevoerd zonder garantie
op functionaliteit.
5: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen verantwoordelijkheid uitgevoerd zonder garantie
op schade aan het voertuig, het achteraf gemonteerde apparaat of de interface.
6: Wijzigingen aan de vooraf geconfectioneerde kabelboom kunnen leiden tot het vervallen van
de garantie op het product.
Geschikt voor:
Citroen Jumper 2014-2024
Fiat 500 2015-2024
Fiat Doblo 2015-2022
Fiat Ducato 2014-2021
Opel Movano 2021-2024
Peugeot Boxer 2014-2024
Door de infodapter blijven bij vervanging van de originele radio de visuele weergave van de
voertuigfuncties, zoals parkeersensoren, airconditioning en stoelverwarming, behouden.
Voertuigspecifieke instellingen worden ondersteund en weergegeven op het achteraf
gemonteerde apparaat.
De stuurwielbediening van de auto wordt ook ondersteund en is absoluut noodzakelijk voor de
configuratie van de adapter.
Afhankelijk van de uitrusting van de auto en de functionaliteit en software van het retrofit-
apparaat kunnen bepaalde bedieningsfuncties komen te vervallen of worden vervangen door
andere functies.
Controleer of de door ons opgegeven originele fabrieksradio's en afgebeelde stekkers van de
adapter overeenkomen met de uitrusting van de auto.
Houd er rekening mee dat in sommige gevallen niet alle functies worden ondersteund.
Bijvoorbeeld Trailer Assist, E Call of andere rijhulpsystemen en comfortsystemen.
Controleer vóór de installatie het voertuigmenu op diverse instellingen.
Controleer de werking van de instellingen en het voertuigsysteem vóór de eindmontage.
Opmerking:
Voertuigen met stuurwielbediening
Voertuigen met spraakgestuurde toets
CAN-bus
Aansluiting: 52-pins Fiat-stekker
Aansluiting: OEM-stuurwielbediening > 3,5 mm jack / losse kabel
Aansluiting: OEM-achteruitrijcamera > cinch(m) geel
Aansluiting: USB A-verlengkabel > software-update-interface
Voertuigen met Continental 250VP1 / 250VP2 OEM-apparaat
Voertuigen met UConnect OEM-apparaat
Voertuigen met Continental Mopar OEM-apparaat
Voertuigen met Daiichi-apparaat***
Achteruitrijcamera-ingang activeren en configureren in het menu van het retrofit-apparaat
Aansluiting i-dapter:
paars/wit: +12V achteruitrijsignaal
Cinch(m) oker: achteruitrijcamera-ingang retrofit-apparaat
Visualisatie i-adapter-instellingen > retrofit-apparaat achteruitrijcamera-ingang
Camerabeeld of i-dapter-instellingen en visualisatie niet beschikbaar:
Aansluiting van een extra aardingscontact Cinch-buitenste geleider op de camera-aansluiting en
apparaataansluiting.
Instellingen i-dapter:
Druk op de afstandsbediening op het stuur op Track voor of achter en houd deze ingedrukt.
Afhankelijk van de OEM-voertuiguitrusting en software:
Niet alle voertuiginstellingen worden ondersteund.
Niet alle voertuigfuncties worden ondersteund.
Niet alle voertuiginformatie wordt gevisualiseerd.
Grootlichtassistent wordt niet ondersteund.
Rijhulpsysteem wordt niet ondersteund.
Start/stop-functie kan niet worden ingesteld.
Voertuigen met OEM-achteruitrijcamera Toewijzing OEM-stekker:
rood: pin 31 video+
wit: pin 32 video -
zwart: pin 33 afscherming
Dippschakelaar-instellingen voor het OEM-apparaat (zie handleiding)
Dippschakelaar-instellingen voor de fabrikant van het achteraf gemonteerde apparaat (zie
handleiding)
Geschikt voor de volgende voertuigen:
Citroën
Citroën Jumper (250) 05/2014 - 10/2022**/***
Citroën Jumper (250) 10/2022 - 06/2024**/***
Citroën e-Jumper (259 10/2021 - 06/2024**/***
Citroën Relay (250) 2006- 2024**/***
Fiat
Fiat 500 (ZAF 312) 07/2015 - 08/2024*
Fiat 500L (ZAF 199) 10/2012 - 07/2017
Fiat 500L (ZAF 199) 07/2017 - 03/2022
Fiat Doblo (ZAF 263) 01/2015 - 06/2022
Fiat Ducato (ZAF 250) 05/2014 -11/2021**
Opel
Opel Movano Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024**/***
Opel Movano Electrik Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024**/***
Peugeot
Peugeot Boxer (Y) 09/2014 - 12/2019**/***
Peugeot Boxer (Y) 08/2018 - 06/2024**/***
Peugeot e-Boxer (Y) 10/2021 - 06/2024**/***
De volgende signalen zijn beschikbaar:
Re-importvoertuigen of voertuigen met afwijkende software kunnen qua functies incompatibel
zijn.
rood: +12V ontsteking klem 15
oranje: +12V verlichting klem 58
paars/wit: +12V achteruitrijsignaal
roze: snelheidssignaal
groen: massa GND handremsignaal
Belastbaarheid uitgangen: 250 mA max.
Stroomverbruik groter dan 250 mA:
1 relais spoelweerstand 75 Ohm min.
2 relais spoelweerstand 150 Ohm min.
Stuurwielbediening
Ondersteunde voertuiginstellingen
*Voertuigen met UConnect / Continental Mopar OEM-apparaat
*Voertuigen met 7" OEM-apparaat
**Voertuigen met Continental/Mopar 250VP1 / 250VP2 OEM-apparaat
***Voertuigen met Daiichi OEM-apparaat kabelboom zwarte kabels > adapterkabelboom radio
opening bestuurderszijde demonteren
***Voertuigen met direct bekabeld OEM Daiichi-apparaat gekleurde kabels niet compatibel >
neem contact op met de ondersteuning/zie artikel: 42a-1094-018
Algemene installatie-instructies:
Controle:
1: Controleer alle bedieningsfuncties en voertuiginstellingsfuncties van het OEM-apparaat.
2: Demonteer het OEM-apparaat zonder spanning.
3: Controleer alle interface-aansluitingen op juistheid en doorlaatbaarheid zonder spanning.
Aansluiting en aansluitvolgorde:
1: Voer de instellingen en hardwareconfiguratie van de interface uit zonder spanning.
2: Controleer de configuratie van de radio-aansluitkabel.
3: Sluit de radio-aansluitkabel aan volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit-apparaat.
4: Sluit alle andere verbindingen aan volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit-apparaat.
5: Sluit als laatste de totale installatie aan op het voertuig met een onder spanning staande
aansluiting.
6: Configureer de software van de interface volgens de aanwijzingen in de artikeltekst en in de
BDA.
7: Configureer het retrofit-apparaat volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit-apparaat.
Stuurwielbediening/camera/FSE/antenne-fantoomvoeding en meer.
8: Test de werking van de stuurwielbediening en het voertuig.
Wijzigingen aan de hardwareconfiguratie van de interface en de radioaansluitkabel:
1: Wijzigingen spanningsvrij uitvoeren.
2: Aansluiting na wijziging, zie hierboven 5 tot 8.
Bij storing van de interface of het voertuig:
1: Terugschakelen naar het OEM-apparaat.
2: OEM-apparaat bedienen.
3: CAN-busrust herstellen.
4: Controleer de hardwareconfiguratie van de interface.
5: Aansluiting na CAN-busrust, zie hierboven 5 tot 8.
Aansluitingen, aansluitingswijzigingen, alternatieve aansluitingen, aansluitingen van losse
kabels of aansluitingsuitbreidingen van losse kabels die in de opmerking of de
gebruiksaanwijzing worden vermeld, dienen uitsluitend ter oriëntatie en ter informatie voor
opgeleid vakpersoneel.
Overige aansluitingen, wijzigingen in de kabelconfiguratie van de kabelboom of het gebruik van
alternatieve aansluitingen of aansluitingsuitbreidingen:
1: Aansluitingen en wijzigingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleid
vakpersoneel
2: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op eventuele
goedkeuringen van de fabrikant of op garantiebepalingen van de fabrikant die mogelijk door de
wijzigingen worden beïnvloed
3: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op functionaliteit
en juistheid door middel van metingen en vergelijking met het kabelbezettingsschema van het
voertuig.
4: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen verantwoordelijkheid uitgevoerd zonder garantie
op functionaliteit.
5: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen verantwoordelijkheid uitgevoerd zonder garantie
op schade aan het voertuig, het achteraf gemonteerde apparaat of de interface.
6: Wijzigingen aan de vooraf geconfectioneerde kabelboom kunnen leiden tot het vervallen van
de garantie op het product.
Geschikt voor:
Citroen Jumper 2014-2024
Fiat 500 2015-2024
Fiat Doblo 2015-2022
Fiat Ducato 2014-2021
Opel Movano 2021-2024
Peugeot Boxer 2014-2024
